| 1. | Yala had been a center of past civilisations.
Yala abritait autrefois des civilisations anciennes. |
| 2. | Yala used to be part of the Pattani kingdom.
Yala fit partie du Royaume de Patani. |
| 3. | Yala is annually visited by 400,000 pilgrims.
Yala est visité chaque année par 400 000 pèlerins. |
| 4. | Its capital is Akua Yala.
Sa capitale est Akua Yala. |
| 5. | The Yala National Park has been susceptible to terrorist attacks.
Le parc national de Yala était susceptible d'être menacé d'attaques terroristes. |
| 6. | At that time the reserve did not bear the name Yala.
À cette époque, la réserve ne portait pas le nom de Yala. |
| 7. | Yala harbours 215 bird species including six endemic species of Sri Lanka.
Yala abrite 215 espèces d'oiseaux dont 6 espèces endémiques au Sri Lanka. |
| 8. | The Yala National Park is the most visited park in Sri Lanka.
Le parc national de Yala est le plus visité du Sri Lanka. |
| 9. | During the colonial period Yala became a popular hunting ground.
À l'époque moderne, durant la période coloniale, Yala devint un terrain de chasse populaire. |
| 10. | In the water courses of Yala, 21 freshwater fish are found.
Dans les cours d'eau de Yala, on trouve 21 espèces de poissons d'eau douce. |
