| 1. | Drobytsky Yar is a ravine in Kharkiv, Ukraine.
Drobytsky Yar est un ravin près de Kharkiv en Ukraine. |
| 2. | The Swirl can kill the Yar anywhere, even inside the neutral zone.
En revanche, le Swirl peut tuer Yar n'importe où, y compris dans cette zone. |
| 3. | Renovation was supervised by supervised by the architect Nawab Alam Yar Jung Bahadur.
Le plan pour les réparations a été établi par l'architecte Nawab Zen Yar Jang Bahadur. |
| 4. | The town is named for its location at the mouth of the small Western Yar river.
La ville porte le nom de l'embouchure (mouth) de la petite rivière Western Yar. |
| 5. | At the end of the 2012-2013 season he joined the Russian team of Krasny Yar Krasnoyarsk.
À l'issue de la saison 2012-2013, il s'engage avec le club russe du Krasny Yar. |
| 6. | The first V-300 missile was fired 25 July 1951 at the Kapustin Yar test range.
Le premier missile V-300 fut tiré le 25 juillet 1951, au centre d'essais de Kasputin Yar. |
| 7. | In the course of the occupation, the Syrets concentration camp was set up in Babi Yar.
Après les exécutions de masse, le camp de concentration de Syrets fut créé à Babi Yar. |
| 8. | In this version, the eponymous Yar has been reimagined as a humanoid female in mechanized power armor.
Dans cette version, le Yar éponyme est réinterprété par une femelle humanoïde dans une puissante armure mécanisée. |
| 9. | Before the Germans retreated from Kiev, they attempted to conceal the atrocities they had committed at Babi Yar.
Avant leur retrait de Kiev, les nazis tentèrent de dissimuler les nombreuses atrocités qu'ils avaient commises à Babi Yar. |
| 10. | Kobzon was born to Jewish parents in the mining town of Chasiv Yar, in the Donbass region of Ukraine.
Yossif Kobzon est né de parents juifs dans la ville minière de Tchassov Yar de la région du Donbass en RSS d'Ukraine. |
