| 1. | European year of intercultural dialogue (2008) (vote) année européenne du dialogue interculturel (2008) (vote) |
| 2. | This has been absent in recent years. cela a fait défaut ces dernières années. |
| 3. | They have been doing so for years. c'est ce qu'ils font depuis des années. |
| 4. | But that is not for next year. mais ce n'est pas pour l'an prochain. |
| 5. | They were clearly set out last year. ils ont clairement été établis l'année dernière. |
| 6. | They have lasted for 20 years altogether. ils ont duré 20 ans en tout. |
| 7. | Twenty years is almost half a generation. vingt ans , c'est presque une demi-génération. |
| 8. | This has been going on for years. cela fait des années que ça dure. |
| 9. | I have known her for many years. je la connais depuis de nombreuses années. |
| 10. | This has gone on for 35 years. cela fait 35 ans que cela dure. |