| 1. | Illinois Women Artists Project - Mary Agnes Yerkes.
Illinois Femmes Artistes De Projet - Marie-Agnès De Yerkes. |
| 2. | In 1907, Yerkes published his first book, The Dancing Mouse.
En 1907, il publie son premier livre, The Dancing Mouse. |
| 3. | In 1935, he completed his Ph.D. in astrophysics at Yerkes Observatory.
En 1935, il reçoit son Ph.D en astrophysique à l'observatoire Yerkes. |
| 4. | In 1917, Yerkes served as president of the American Psychological Association (APA).
En 1917, Yerkes est élu président de l'Association américaine de psychologie (APA). |
| 5. | There he was able to use the 40-inch (1,000 mm) telescope at Yerkes Observatory.
Il pourra alors utiliser le télescope de 100 cm de l'observatoire Yerkes. |
| 6. | Yerkes has long been the target of protest for its treatment of animals.
Le centre a longtemps été la cible de protestation pour son traitement des animaux. |
| 7. | He was a student of Subrahmanyan Chandrasekhar while working at University of Chicago's Yerkes Observatory.
Il fut étudiant de Subrahmanyan Chandrasekhar alors qu'il travaillait à l'observatoire Yerkes de l'université de Chicago. |
| 8. | He joined the Yerkes Observatory in Wisconsin, where he was an observer and an optician.
Il travailla tout d'abord à l'observatoire Yerkes dans le Wisconsin, où il fut observateur et opticien. |
| 9. | Along with John D. Dodson, Yerkes developed the Yerkes-Dodson law relating arousal to performance.
Avec John D. Dodson, il élabore la «Loi Yerkes-Dobson», mettant en lien l'activation physiologique avec la performance,. |
| 10. | The center also includes the 117-acre (47 ha) Yerkes Field Station near Lawrenceville, Georgia.
Le centre comprend également la station Yerkes Field de 117 acres (47 ha) près de Lawrenceville, en Géorgie. |
