| 1. | Mimekor Yisrael, by Micha Josef (bin Gorion) Berdyczewski.
Mimekor Yisrael, par Micha Josef (bin Gorion) Berdyczewski. |
| 2. | Yamin Yisrael (Hebrew: ימין ישראל, lit.
Le Yamin Yisrael (hébreu : ימין ישראל, litt. |
| 3. | Kol Yisrael pioneered the use of FM transmission.
Kol Israel fut pionnière dans l'utilisation de la bande FM. |
| 4. | He also contributed to the Hebrew encyclopedia Ozar Yisrael .
Il est aussi éditeur associé de l'encyclopédie Otzar Yisrael. |
| 5. | While at school, she became a member of the Agudat Yisrael youth movement.
À l'école, elle devient membre du mouvement pour la jeunesse Agoudat Israel. |
| 6. | As the sole MK, Verdiger renamed the party Morasha-Poalei Agudat Yisrael.
Comme seul représentant à la Knesset, Avraham Verdiger renomma le parti Morasha-Poale Agoudat Israël. |
| 7. | The immigrant hostel is now the site of an urban kibbutz, Beit Yisrael.
L'hôtel pour immigrants est maintenant sur le site d'un kibboutz urbain, Beit Israël. |
| 8. | The name Kol Yisrael was revived for the domestic and international radio service in 1979.
Le nom de Kol Israel renaît en 1979 pour la radio nationale et internationale. |
| 9. | The song became popular in Palestine and was played on the Kol Yisrael radio service.
La chanson rencontre le succès en Palestine et est diffusée par la radio Kol Israel. |
| 10. | Rafi (Hebrew: רַפִ"י, an acronym for Reshimat Poalei Yisrael (Hebrew: רְשִׁימָת פּוֹעַלֵי יִשְׂרָאֵל), lit.
Le Rafi (hébreu : רפ"י, acronyme pour Reshimat Poalei Yisrael (hébreu : רשימת פועלי ישראל), litt. |
