| 1. | In Canada, the series broadcast on YTV in the same year.
Au Canada, elle sera diffusée sur YTV en juin de la même année. |
| 2. | In Canada, the series premiered on February 9, 2018 on YTV.
Au Canada, la série a été diffusée depuis le 9 janvier 2018 sur YTV. |
| 3. | Prank Patrol is Produced by Apartment 11 Productions and Marvista Entertainment in Association with YTV (Canada).
Prank Patrol est produit par Apartment 11 Productions et Marvista Entertainment en association avec YTV (Canada). |
| 4. | Although the soap only lasted a year, Barraclough became a regular guest actor on YTV shows.
Bien que la série n'ait duré qu'un an, Barraclough est devenu un invité régulier sur YTV. |
| 5. | Famalama DingDong – a four-day block with sister channels YTV and Teletoon (other Corus Kids channels aired different blocks).
Famalama DingDong - un bloc de quatre jours avec les chaînes sœurs YTV et Teletoon. |
| 6. | The series first premiered on January 7, 2014 on YTV in Canada.
La série a été diffusée pour la première fois le 7 janvier 2014 sur YTV, chaine sur laquelle elle est diffusée au Canada. |
| 7. | In 2001, Anantawan received the Mississauga Arts Council Emerging Music Talent award and the YTV (Canada) Young Achiever award.
En 2001, Anantawan a remporté le Mississauga Arts Council Emerging Music Talent award et le YTV (Canada) Young Achiever award. |
| 8. | It was the start of a working relationship which would last many years both at YTV and the BBC.
C'est le début d'une relation de travail qui durera de nombreuses années à la fois avec YTV et avec la BBC. |
| 9. | Stroud has produced survival-themed programming for The Outdoor Life Network, The Discovery Channel, The Science Channel, and YTV.
Il a produit des émissions sur le thème de la survie pour La Outdoor Life Network, The Discovery Channel, The Science Channel et YTV. |
| 10. | McCarthy plays the role of Abby Ackerman in the new YTV series Max & Shred, which also will be transmitted by Nickelodeon.
Emilia McCarthy joue le rôle d'Abby Ackerman dans le nouveau Max et Shred de série YTV, qui sera également transmise par Nickelodeon. |
