| 1. | 740: Chinese emperor bestows a title on wife of Yuchi Gui.
740: L'Empereur de Chine donne un titre à la femme de Yuchi Gui. |
| 2. | 756: Yuchi Sheng hands over the government to his younger brother, Shihu (Jabgu) Yao.
756: Yuchi Sheng remet le pouvoir à son frère cadet Shihu (Jabgu) Yao. |
| 3. | Yuchi Jingde replied: "The Crown Prince and the Prince of Qi committed treason.
Jingde lui répond: "le Prince Héritier et le Prince de Qi ont commis une trahison. |
| 4. | 725: Yuchi Tiao (Vijaya Dharma III) is beheaded by the Chinese for conspiring with the Turks.
725: Yuchi Tiao (Vijaya Dharma III) est décapité par les Chinois pour le punir d'avoir conspiré avec les Turcs. |
| 5. | 786 to 788: Yuchi Yao still ruling Khotan at the time of the Chinese Buddhist pilgrim Wukong's visit to Khotan.
786 - 788: Yuchi Yao est toujours le roi de Khotan lorsque Wukong, un moine-pèlerin chinois, visite le royaume. |
| 6. | When Yuchi Jingde arrived with the heads of the two princes, their retainers quickly dispersed with their troops.
Les combats cessent quand Yuchi Jingde arriva avec les têtes des deux princes, ce qui provoque la dispersion rapide de leurs proches et de leurs troupes. |
| 7. | Yuchi Jingde and 70 horsemen caught up with Li Yuanji and shot at him, causing Li Yuanji to fall from his horse.
C'est alors qu'Yuchi Jingde et 70 cavaliers rattrapent Li Yuanji et lui tirent dessus, ce qui finit par le faire tomber de son cheval. |
| 8. | 728: Yuchi Fushizhan (Vijaya Sambhava II) officially given the title "King of Khotan" by the Chinese emperor.
Pour le remplacer les Tang mettent Yuchi Fushizhan (Vijaya Sambhava II) sur le trône 728: L'empereur de Chine donne officiellement le titre de "Roi de Khotan" à Yuchi Fushizhan (Vijaya Sambhava II). |
| 9. | In 2018, Feng reprised his roles as Tang Sanzang and Yuchi in the films The Monkey King 3 and Detective Dee: The Four Heavenly Kings respectively.
En 2018, Feng reprend son rôle de Tang Sanzang et Yuchi dans les films The Monkey King 3 et Détective Dee : La Légende des Rois célestes,. |
| 10. | During the ongoing battle, Li Shimin sent Yuchi Jingde—who was still fully armed—into the Palace City to announce the news of the situation to Emperor Gaozu.
Pendant que les combats font rage, Li Shimin envoie Yuchi Jingde, toujours équipé de ses armes et son armure, dans l'enceinte du palais impérial, pour informer l'empereur Gaozu de la situation,. |
