French translation for "yukatchu"

yukatchu

Example Sentences:

	1.	The specific rank of a Yukatchu was noted by the color of his hat. Le rang spécifique d'un samurē est indiqué par la couleur de son chapeau.
	2.	At this point they would be formally added to the register of yukatchu scholar-bureaucrats and could begin their government careers. À ce stade, ils sont officiellement ajoutés au registre des lettrés bureaucrates yukatchu et peuvent commencer leur carrière gouvernementale.
	3.	However, since the samurai were essentially warriors and the yukatchu scholars, the two terms do not truly share the same connotations. Toutefois, étant donné que les samouraïs sont essentiellement des guerriers et les yukatchu des lettrés, les deux termes ne partagent pas vraiment les mêmes connotations.
	4.	The second time that the Yukatchu were disarmed was after the invasion of 1609 by Satsuma Domain, which prohibited the carrying of weapons by the Yukatchu. La deuxième fois que les pechin sont désarmés a lieu après l'invasion du domaine de Satsuma en 1609, qui interdit le port d'armes par les samurē de Ryūkyū.
	5.	The second time that the Yukatchu were disarmed was after the invasion of 1609 by Satsuma Domain, which prohibited the carrying of weapons by the Yukatchu. La deuxième fois que les pechin sont désarmés a lieu après l'invasion du domaine de Satsuma en 1609, qui interdit le port d'armes par les samurē de Ryūkyū.
	6.	Ueekata (親方) , in the Okinawan language, was the highest rank in the yukatchu aristocracy of the former Ryukyu Kingdom (modern-day Okinawa, Japan), though it was still below the aji nobility. Ueekata (亲方?) est le rang le plus élevé de l'aristocratie yukatchu du royaume de Ryūkyū d'Okinawa, bien qu'il soit inférieur à la noblesse aji.
	7.	Samuree, a Ryukyuan pronunciation of the Japanese word "samurai", was often used interchangeably with yukatchu at the time, as both were aristocratic classes in their respective cultures. Samuree, prononciation Ryukyu du mot japonais samouraï, est souvent utilisé de façon interchangeable avec yukatchu à l'époque, parce que les deux sont des classes aristocratiques dans leurs cultures respectives.
	8.	Many Yukatchu found themselves having to reveal their secret unarmed fighting techniques to commoners for income and to keep some element of status. Beaucoup d'entre eux se retrouvent devoir révéler leurs techniques secrètes de combat sans armes aux roturiers afin de se procurer des revenus et de garder un niveau de vie correspondant à leur statut.
	9.	The Ryukyuan Yukatchu kept their fighting techniques secret, usually passing down the most devastating fighting forms to only one member of the family per generation, usually the eldest son. Les pechin de Ryūkyū gardent secrètes leurs techniques de combat, ne transmettant d'ordinaire les plus dévastatrices qu'à un seul membre de la famille par génération, d'habitude au fils ainé.
	10.	Like most Ryukyuan government officials at the time, most sessei were appointed from the elite class of yukatchu, scholars of Chinese subjects from the town of Kumemura. Comme la plupart des fonctionnaires du gouvernement Ryūkyū de l'époque, la majorité des sessei sont nommés à partir de la classe d'élite des yukatchu, érudits de sujets chinois originaires du village de Kume.

Similar Words：

"yukari oshima" French translation, "yukari tamura" French translation, "yukari yoshihara" French translation, "yukarıkırlı, yeşilova" French translation, "yukata" French translation, "yukawa interaction" French translation, "yukawa potential" French translation, "yuke yuke monkey dance" French translation, "yuke\'s" French translation