| 1. | Rodolph as usual; Dorothy with bobbed hair—yum yum!.
Rodolph comme d'habitude; Dorothy avec cheveux courts—miam-miam! |
| 2. | In the late 2000s, Yum!
Entre 2001 et 2010, Yum! |
| 3. | After initially failing, Yum!
En raison de son succès, Yum! |
| 4. | It also features integration with Yum to aid in machine installs.
Il intègre également Yum pour faciliter les installations de machines. |
| 5. | At the Clinton Global Initiative in 2008, Yum!
En 2008, à l'occasion de la Clinton Global Initiative (voir Fondation Clinton), Yum! |
| 6. | The south dike, for instance, partially buried a brick pyramid temple, Ak Yum.
La digue Sud a ainsi partiellement enterré le temple Ak Yum de forme pyramidale et bâti en briques. |
| 7. | This is the version most commonly served as a dim sum dish during yum cha sessions.
Cette version est celle que l'on trouve plus fréquemment parmi les dim sum, au cours de séances de yum cha. |
| 8. | Macchio first appeared on American television commercials for products such as Bubble Yum and Dr Pepper.
Il apparaît pour la première fois à la télévision américaine lors de spots publicitaires pour des marques tels que Bubble Yum et Dr Pepper. |
| 9. | Yum Kaax (Mayan pronunciation: , 'Lord of the forest') is a Yukatek Maya name for the god of the wild vegetation and guardian of its animals.
Yum Kaax est dans la religion maya le dieu des plantes et des animaux sauvages. |
| 10. | It is commonly found in yum cha restaurants in Guangdong, Hong Kong, and even overseas, as well as in cha chaan tengs.
On le trouve généralement dans les restaurants yum cha et cha chaan teng au Guangdong et à Hong Kong, parfois aussi à l'étranger. |
