| 1. | While he lived in Chicago, Emanuel attended the Bernard Zell Anshe Emet Day School.
Lorsque sa famille vivait à Chicago, Rahm Emanuel a fréquenté l'école juive Bernard Zell Anshe Emet Day. |
| 2. | Hans-Peter Steinacher (born September 9, 1968 in Zell am See) is an Austrian sailor and Olympic champion.
Hans-Peter Steinacher, né le 9 septembre 1968 à Zell am See, est un skipper autrichien. |
| 3. | By Zell am Ziller it receives the Gerlosbach, before it flows into the Inn by Strass im Zillertal.
À Zell am Ziller, il est rejoint par le Gerlosbach, avant d'atteindre l'Inn à Strass im Zillertal. |
| 4. | EK Zell am See is an ice hockey team in Zell am See, Austria.
EK Zell am See L'EK Zell am See est un club de hockey sur glace de Zell am See en Autriche. |
| 5. | EK Zell am See is an ice hockey team in Zell am See, Austria.
EK Zell am See L'EK Zell am See est un club de hockey sur glace de Zell am See en Autriche. |
| 6. | It takes its name from the city of Zell am See, which is located on a small delta protruding into the lake.
Il tire son nom de la ville de Zell am See, située sur une petite saillie sur le lac. |
| 7. | SeeD halts the Galbadian advance; Squall, Zell, and Selphie graduate to SeeD status, but Seifer is disciplined for his disobedience.
Le SeeD arrête l'avancée de Galbadia ; Squall, Zell et Selphie accèdent au statut de SeeD, et Seifer est recalé pour avoir agi seul. |
| 8. | Its libretto was by F. Zell and Richard Genée based on Le Château Trompette by Eugène Cormon and Richard Genée.
Le livret est de Zell et Richard Genée ; l'histoire est tirée d'une pièce de boulevard : Le Château trompette de Eugène Cormon et Richard Genée. |
| 9. | The Soviets' main interest in ZELL was for point defense-format protection of airfields and critical targets using MiG-19s.
L'intérêt principal des Soviétiques dans le système ZELL fut la possibilité d'installer des systèmes de défense ponctuelle des terrains d'aviation et des lieux à forte valeur stratégique en utilisant des MiG-19. |
| 10. | In 1989, the company moved from its previous production site in Zell to its present head office in Waidhofen an der Ybbs designed by architect Laurids Ortner.
En 1989, l’entreprise a quitté l’ancien site de production Zell à Waidhofen an der Ybbs pour venir s’installer dans l’actuel bureau central (architecte : Laurids Ortner). |
