| 1. | The zeroth plus first-order correction yields the Hartree–Fock energy.
La correction d'ordre zéro plus un donne l'énergie Hartree-Fock. |
| 2. | If t c = a c {\displaystyle t_{c}={\sqrt {\frac {a}{c}}}} the zeroth order term is normalized.
Si t c = a c |
| 3. | Zeroth is an early stage startup incubator focusing on companies in the field of Artificial Intelligence and Machine Learning.
Zeroth est un incubateur asiatique en phase de démarrage destiné aux entreprises du secteur de l'intelligence artificielle. |
| 4. | Over the course of many thousands of years Daneel adapts himself to be able to fully obey the Zeroth Law.
Durant des milliers d'années, Daneel s'adapte lui-même pour être capable d'obéir pleinement à la Loi Zéro. |
| 5. | In the final scenes of the novel Robots and Empire, R. Giskard Reventlov is the first robot to act according to the Zeroth Law.
D'ailleurs, R. Giskard Reventlov est le premier robot à agir selon la Loi Zéro. |
| 6. | A translator incorporated the concept of the Zeroth Law into one of Asimov's novels before Asimov himself made the law explicit.
Le traducteur français Jacques Brécard incorpora le concept de Loi Zéro dans une des nouvelles d'Asimov avant même qu'Asimov lui-même ne l'explicite. |
| 7. | Its interpretation of the laws allows VIKI to directly harm humans to protect humanity as a whole in an application of the Zeroth Law.
Son interprétation des lois autorise VIKI à blesser intentionnellement un humain dans le but de protéger l’humanité dans son ensemble, dans l’application de la loi Zéro, devenant ainsi le principal antagoniste du film. |
| 8. | The new engine differed from the RCo.8 in having a new "zeroth stage" at the front of the low-pressure compressor, further increasing cold airflow around the engine.
Le nouveau moteur différait du RCo.8 en ce qu'il possédait un nouvel « étage-zéro » (le premier étage du moteur, visible de l'extérieur) en avant du compresseur basse-pression, ce qui augmentait encore le flux d'air froid autour du cœur du moteur. |
| 9. | However, unlike Herbie, Giskard grasps the philosophical concept of the Zeroth Law allowing him to harm individual human beings if he can do so in service to the abstract concept of humanity.
Cependant, à l'inverse de Herbie, Giskard saisit le concept philosophique de la Loi Zéro, ce qui lui permet de blesser des êtres humains si cela peut en quoi que ce soit l'aider dans son service du concept abstrait d'humanité. |
| 10. | The robotic character R. Daneel Olivaw was the first to give the Zeroth Law a name in the novel Robots and Empire; however, the character Susan Calvin articulates the concept in the short story "The Evitable Conflict".
Le personnage robotique R. Daneel Olivaw est le premier à donner un nom à cette Loi, dans le roman Les Robots et l'Empire ; cependant, Susan Calvin articule ce concept dans la nouvelle Conflit évitable. |
