| 1. | The template was next to a large ziggurat.
Ce temple est adossé à une grande ziggurat. |
| 2. | (3000 BC) - The ziggurat.
(3000 av. J.-C.) - La ziggurat. |
| 3. | In 2004, he founded a new group: The "Ziggurat Ensemble".
En 2004, il a fondé un nouveau groupe : Le « Ziggurat Ensemble ». |
| 4. | Another large structure found at the site was perhaps the foundations of a ziggurat, along with courtyards and suites of rooms.
Une autre grande structure retrouvée sur le site était peut-être les bases d'une ziggourat avec des cours et une suite de magasins. |
| 5. | Yetsirah, The Heavenly City is a huge seven-layered ziggurat, with a large staircase on each face connecting the terraces of each layer.
Yesteria, la Cité Céleste est un énorme ziggurat de sept niveaux, avec un grand escalier sur chacune des faces, connectant les terrasses de chaque couche. |
| 6. | He possesses Major Vallarin and tries to escape, but is buried when Jack O'Neill sets off C-4 explosives inside his ziggurat.
Il prit possession du Major Vallarin et tenta de s'échapper, mais il fut enseveli lors de l'effondrement de sa ziggourat provoquée par Jack O'Neill avec des explosifs C-4. |
| 7. | A single short brick-inscription comes from his palace in Assur, which was located between the south-west front of the ziggurat and the Anu-Adad temple.
Une seule inscription courte sur brique provient de son palais à Assur, qui se trouvait entre la façade sud-ouest de la ziggourat et le temple d’Anu et Adad. |
| 8. | The Container City project proved very popular and in 2002 "Container City 2" was completed delivering a further 22 studios across 5 floors in with a brightly coloured ziggurat design.
Ce projet s'est révélé très populaire et en 2002, « Container City 2 » a été achevé, offrant 22 studios répartis sur 5 étages sur un design ziggurat aux couleurs vives. |
| 9. | Varjavand was active in cultural heritage affairs and he made efforts to register Persepolis, the Choghazanbil Ziggurat and Naqsh-e Jahan complex on the UNESCO World Heritage List.
Le professeur Varjavand était par ailleurs très actif dans le domaine de l'héritage culturel et ne ménageait pas ses efforts pour obtenir le classement de Persépolis, de la ziggourat de Chogha zanbil et de la Place Naghsh-e Jahan à Esfahan sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. |
