| 1. | Zond 1 was a spacecraft of the Soviet Zond program.
Zond3 est un vaisseau spatial du programme spatial soviétique Zond. |
| 2. | Zond 1 was a spacecraft of the Soviet Zond program.
Zond3 est un vaisseau spatial du programme spatial soviétique Zond. |
| 3. | Attempted Lunar flyby Zond L1S-1 Launched 21 February 1969 First stage failure.
Zond L1S-1 Lancement le 21 février 1969 — défaillance du premier étage. |
| 4. | The announced objectives of Zond 8 were investigations of the Moon and circumlunar space and testing of onboard systems and units.
Les objectifs annoncés étaient l'exploration de la Lune et de l'espace circumlunaire et le test des systèmes et matériels embarqués. |
| 5. | Hypervelocity usually occurs during meteor showers and deep space reentries, as carried out during the Zond, Apollo and Luna programs.
L'hypervitesse se produit habituellement pendant les pluies de météores et les rentrées depuis l'espace lointain, comme lors des programmes Zond, Apollo et Luna. |
| 6. | The entity was created as developer (not manufacturer) Zond in 1980 by James G.P. Dehlsen, who also formed Clipper Windpower in 2001.
L'entité a été créée, en 1980, en tant que développeur mais non constructeur sous l’appellation Zond par James Dehlsen, qui créera en 2001 Clipper Windpower (en). |
| 7. | It is believed that Zond 3 was initially designed as a companion spacecraft to Zond 2 to be launched to Mars during the 1964 launch window.
On croit que Zond 3 a été initialement conçu comme un engin spatial auxiliaire de Zond 2 pour être lancé vers Mars au cours de la fenêtre de lancement de 1964. |
| 8. | It is believed that Zond 3 was initially designed as a companion spacecraft to Zond 2 to be launched to Mars during the 1964 launch window.
On croit que Zond 3 a été initialement conçu comme un engin spatial auxiliaire de Zond 2 pour être lancé vers Mars au cours de la fenêtre de lancement de 1964. |
| 9. | On July 20, 1965, another Soviet probe, Zond 3, transmitted 25 pictures of very good quality of the lunar far side, with much better resolution than those from Luna 3.
Le 20 juillet 1965, une autre sonde soviétique, Zond 3, transmit 25 images de très bonne qualité de la face cachée, avec une résolution bien meilleure que celles de Luna 3. |
| 10. | Zond 8 flew past the Moon on October 24, 1970, at a distance of 1110.4 km and obtained both black-and-white and color photographs of the lunar surface.
Zond 8 passa à proximité de la Lune le 24 octobre 1970, à une distance minimale de 1110 km et prit des photos en noir et blanc et en couleur de la surface lunaire. |
