| 1. | Nathaniel Hawthorne: The Scarlet Letter.
Nathaniel Hawthorne : La Lettre écarlate. |
| 2. | 1850 Salem native Nathaniel Hawthorne publishes The Scarlet Letter.
En 1850, Nathaniel Hawthorne publiait La Lettre écarlate. |
| 3. | The underparts are orange and the rump is rufous red.
Ses parties inférieures sont jaunes et le croupion rouge écarlate. |
| 4. | March 16 – Nathaniel Hawthorne's The Scarlet Letter is published.
16 mars : publication de La Lettre écarlate (The Scarlet Letter), un roman de Nathaniel Hawthorne. |
| 5. | A. O. Edwards named his red Comet G-ACSS after the Grosvenor House Hotel which he managed.
Le G-ACSS écarlate, propriété de M.A.O.Edwards, baptisé Grosvenor House comme l'hôtel qu'il dirige. |
| 6. | It bears double or semi-double flowers in shades of red or scarlet orange.
Il porte des fleurs doubles ou semi-doubles dans les teintes de rouge vermeil ou orange écarlate. |
| 7. | It is an adaptation of the novel The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne.
Il s'agit d'une adaptation du roman américain La Lettre écarlate (The Scarlet Letter) de Nathaniel Hawthorne. |
| 8. | The scarlet red flowers, sometimes pink or white, are grouped by 10 to 20 in pseudo-umbels.
Les fleurs d'un rouge écarlate, parfois roses ou blanches, sont groupées par 10 à 20 en pseudo-ombelles. |
| 9. | Fucking A is inspired by the novel The Scarlet Letter, written by Nathaniel Hawthorne in 1850.
Il est une adaptation du roman La Lettre écarlate (The Scarlet Letter) de Nathaniel Hawthorne écrit en 1850. |
| 10. | In this role the Lord Chancellor wears Parliamentary Robes—a full-length scarlet wool gown decorated with miniver fur.
Dans ce rôle, le lord grand chancelier porte une robe de laine parlementaire écarlate orné de fourrure d'hermine. |
