| 1. | 1603 – Persians in power again.
1603 - Les Persans au pouvoir à nouveau. |
| 2. | The Ming established a military presence in 1603.
Les Ming établirent une présence militaire en 1603. |
| 3. | Azuchi–Momoyama period was from 1573 to 1603.
La période Azuchi Momoyama s'étend de 1573 à 1603. |
| 4. | On 20 January 1603, he married in Mende.
Le 20 janvier 1603, il se marie à Mende. |
| 5. | The Practice of Policy, 1604.
Dans son ouvrage de 1603, Politica. |
| 6. | Queen Elizabeth died in March 1603.
La reine Élisabeth Ire y mourut aussi en 1603. |
| 7. | As of 1603, his holdings amounted to 605,000 koku.
En 1603, l'ensemble de ses possessions représente 605 000 koku. |
| 8. | Only four copies of the original 1603 edition exist.
Seules quatre copies de l'édition originale de 1603 existent encore. |
| 9. | From 1603 to 1607, he served Katō Kiyomasa.
De 1603 à 1607, il est au service de Katō Kiyomasa. |
| 10. | Construction of the new castle at Hikone began in 1603.
La construction du nouveau château à Hikone commence en 1603. |
