| 1. | He followed Cromwell to Scotland in 1650. Oliver Cromwell envahit alors l’Écosse en 1650. |
| 2. | Their son John Croke had succeeded by 1650. Leur fils John Croke succéde en 1650. |
| 3. | In 1670, only five families came back. En 1650, il n'y avait que quatre familles. |
| 4. | In 1650 - Family Petit de la Guierche. En 1650 - Famille Petit de la Guierche. |
| 5. | The present chapel dates from 1650. La chapelle actuelle date de 1650. |
| 6. | Around 1650, Henri de Marcq died. Vers 1650, Henri de Marcq décède. |
| 7. | He died in Nagasaki in 1650. Ferreira décéda à Nagasaki en 1650. |
| 8. | Died on 1 April 1650. Elle est morte le 1er avril 1650. |
| 9. | By 1650, there were fifty homes. En 1650, il y avait une cinquantaine de maisons. |
| 10. | Agriculture boomed as grain prices increased sixfold by 1650. Les prix céréaliers augmentent pour culminer après 1650. |