| 1. | He died at Petworth on 2 December 1748. Il meurt à Petworth le 2 décembre 1748. |
| 2. | He served as chancellor of the university until 1748. Il fut chancelier de l'université jusqu'en 1748. |
| 3. | An Essay Concerning Human Understanding, David Hume, 1777, 84. David Hume, Essai sur l'entendement humain, 1748. |
| 4. | Pharmacopœia Edinburgensis, London, 1748, 8vo. Pharmacopœia Edinburgensis, Londres, 1748, 8 tomes. |
| 5. | Lord Melbourne became Lord of the Bedchamber in 1812. Osborne devient Lord of the Bedchamber en 1748. |
| 6. | The war ended in 1748. La guerre prend fin en 1748. |
| 7. | It became a fief of Villeneuve until 1748. Il devient alors le fief des Villeneuve jusqu’en 1748. |
| 8. | It was at the siege of Maastricht in 1748. Il participe au siège de Maastricht, en 1748. |
| 9. | It was destroyed by fire in 1748, and rebuilt. Détruit par le feu en 1748, il est reconstruit. |
| 10. | In 1748 in Strasbourg he married the actress Marie-Louise Sauveur. Il épouse en 1748 l'actrice et danseuse Marguerite-Louise Sauveur. |