| 1. | In 1856 two factories employed 40 workers.
En 1856, deux fabriques emploient 40 ouvriers. |
| 2. | On October 27, 1856 Lamy suspended Martínez.
Le 27 octobre 1856, Lamy suspend Martínez. |
| 3. | In June 1856, Legion returned to Algeria.
En juin 1856, la Légion rentre en Algérie. |
| 4. | In 1856, the first Collins atlas was published.
En 1856 parut le premier atlas Collins. |
| 5. | It was described by Rosenhauer in 1856.
Il a été décrit en 1856 par Rosenhauer. |
| 6. | 1856 – The state of Transvaal is founded.
1856 : création de l'État du Transvaal. |
| 7. | August 18, 1856: Guano Islands Act, ch.
1856 : le Guano Islands Act. |
| 8. | Quarles helped incorporate Stewart College in 1856.
Quarles aide à intégrer Stewart College en 1856. |
| 9. | He died in retirement in Malta in 1856.
Retraité, il meurt à Malte, en 1856. |
| 10. | He died of paralysis in 1856.
Il meurt de paralysie en 1856. |
