| 1. | Financing must be ensured up to 2004.
le financement doit être assuré jusqu'en 2004. |
| 2. | Jean-claude juncker pinpointed it beautifully in 2004.
jean-claude juncker l'a brillamment souligné en 2004. |
| 3. | You were minister from 2002 to 2004.
vous étiez ministre de 2002 à 2004. |
| 4. | Times have changed since 2004 and 2006.
les temps ont changé depuis 2004 et 2006. |
| 5. | Finally , what will happen in 2004?
enfin , que se passera-t-il en 2004 ? |
| 6. | The key date will be 1 may 2004.
la date clé sera le 1er mai 2004. |
| 7. | We adopted the 2004 package of regulations.
nous avons adopté le paquet de règlements 2004. |
| 8. | I can see no real improvement since 2004.
je n'observe aucune réelle amélioration depuis 2004. |
| 9. | The treaty here reproduces the 2004 text.
le présent traité reproduit le texte de 2004. |
| 10. | There were proposals agreed in 2004.
on observe des propositions approuvées en 2004. |
