| 1. | British files on the case will remain sealed until 2050.
Les archives militaires britanniques ne seront consultables qu'en 2045. |
| 2. | The year is 2045.
Nous sommes en 2045. |
| 3. | That meant it could potentially fill the OR2046 GCI role as well.
Mais, il se pourrait aussi que ce soit la galaxie lenticulaire IC 2045. |
| 4. | As of August 2011 it was estimated that the landfill, which began operations on 1 Apr 1999, will last until 2045.
En août 2011, il a été estimé que la décharge, dont les activités ont débuté le 1er avril 1999, durera jusqu'en 2045. |
| 5. | The buildings, originally owned by RC Strasbourg, were built on municipal land which was leased to the club until 2045.
Les bâtiments, propriété du RC Strasbourg, sont construits sur un terrain municipal dont le club a la jouissance jusqu'en 2045 via un bail emphytéotique. |
| 6. | Soul Link is a visual novel eroge developed by Navel, centering on a group of military cadets' adventure aboard a space hotel called Aries.
Soul Link Soul Link est une série animée japonaise racontant les aventures d´un groupe de cadets militaires de 2045 à bord d´un hôtel spatial appelé Aries. |
| 7. | Food production has to remain the primary aim of agriculture , because the world population continues to grow and is predicted to reach 9 billion by 2045.
la production alimentaire doit rester le but premier de l'agriculture car la population mondiale ne cesse de croître et devrait atteindre 9 milliards en 2045. |
| 8. | The first 2,045 four-door saloon bodies were built by Karosserie Baur and were shipped from Baur in Stuttgart to BMW's factory in Munich for assembly.
Les 2045 premiers corps berline à quatre portes ont été construits par Karosserie Baur (en) et ont été expédiés de Baur à Stuttgart à l'usine de BMW à Munich pour assemblage. |
| 9. | However, due to a recent expansion project that will add the capacity for more than 5000 interments, the cemetery is now expected to be available for burials until 2045.
Toutefois, en raison d'un récent projet d'extension qui va ajouter une capacité de plus de 5 000 inhumations, le cimetière est maintenant prévu pour être disponible pour des sépultures jusqu'en 2045. |
| 10. | A diaspora survey projected that by 2045, if nothing were done, only three people of working age would be left on the island, with the rest being very old.
Une enquête estime qu'en 2045, si aucune mesure n'est prise, l'île ne comptera plus que 3 individus en âge de travailler, le reste de la population atteignant alors un grand âge. |
