| 1. | Just before taking her A Levels, Murray was diagnosed with dyslexia.
Juste avant d'obtenir son A-level, Murray découvre qu'elle est atteinte de dyslexie. |
| 2. | Some of his material has been reproduced for A-Level history, within the Vietnam War topic.
Certains de ses écrits ont été reproduits pour l'histoire de A-level, au sujet de la Guerre du Viêtnam. |
| 3. | She travelled to England for a year of A Level studies before entering Swarthmore College in Pennsylvania.
Elle a séjourné un an en Angleterre pour passer son A-level, avant d'intégrer le Swarthmore College en Pennsylvanie. |
| 4. | A student typically studies four subjects at Cambridge International AS-Level and finishes three of those subjects at Cambridge International A-Level.
Un élève complète d'habitude quatre matières au Cambridge International AS-Level et en fini après trois au Cambridge International A-Level. |
| 5. | Cambridge International A-Levels are graded on a scale ranging from A* (the highest grade) to E (the lowest passing grade).
Le Cambridge International A-Level est corrigé avec une échelle entre A* (la meilleure note) et E (la note minimum afin de passer). |
| 6. | Three is usually the minimum number of A Levels required for university entrance, with some universities specifying the need for a fourth AS subject.
Trois A-Level est en général le nombre minimum requis pour entrer à l'université, avec pour certaines une quatrième en AS. |
| 7. | Various churches and private foundations operate several private schools that offer American and British based studies starting from nursery up to A Levels and College.
Plusieurs églises et fondations prennent en charge des écoles privées offrant des études américaines ou britanniques depuis la maternelle jusqu'au A-level et l'université. |
| 8. | It wasn't until she was doing her A-levels in French, Biology, and Drama & Theatre Studies that she realised that she wanted to pursue a career in acting.
Elle obtient un A-level en français, biologie, et en théâtre, elle réalise alors qu'elle veut poursuivre une carrière d'actrice. |
| 9. | He went to England to study for his O-Level and A-Level examinations at Lancing College, Sussex, where he was nicknamed 'Billy'.
Il part ensuite en Angleterre pour étudier au Lancing College à Sussex pour l'obtention de son O-level et son A-level; on le surnomme alors « Billy ». |
| 10. | Some courses may make "open offers" to some candidates, who are not assigned to a particular college until A Level results day in August.
Certains cursi peuvent envoyer des « invitations ouvertes » à certains candidats, qui ne se lient à aucun collège en particulier avant les résultats du A-Level en août,. |
