| 1. | It must be very pleasing to abacha!
cela doit faire grandement plaisir à abacha! |
| 2. | Sanni abacha overthrew the elected government.
sanni abacha a renversé le gouvernement élu. |
| 3. | General abacha made a speech in freetown this week.
le général abacha a prononcé un discours à freetown cette semaine. |
| 4. | General yar'adua , a principal opponent of general abacha , died in prison in mysterious circumstances.
le général yar'adua , principal adversaire du général abacha , est mort en prison dans de mystérieuses circonstances. |
| 5. | General abacha gave an undertaking to transfer his powers to a democratically-elected civilian president by the end of this year.
le général abacha a promis de transférer ses pouvoirs au président civil élu démocratiquement d'ici la fin de cette année. |
| 6. | In 1995, Saro-Wiwa along with nine other environmentalists were arrested and executed by the then military dictatorship Government of Sani Abacha.
En 1995, Ken Saro-Wiwa avec neuf autres écologistes furent arrêtés et exécutés par la dictature militaire de Sani Abacha. |
| 7. | He vehemently stated the case for an economic boycott , and especially an oil boycott , against general abacha's military regime.
il a réclamé avec véhémence un boycott économique et plus particulièrement un boycott pétrolier contre le régime militaire du général abacha. |
| 8. | Mr president , despite existing international pressure the so-called gradual democratization that general abacha had promised , remains wanting.
monsieur le président , en dépit de la pression internationale , la soi-disant démocratisation progressive promise par le général abacha se fait désirer. |
| 9. | The designation "politically exposed person" dates back to the late 1990s, in what was known as the "Abacha Affair."
La désignation « personne politiquement exposée » remonte à l'« affaire Abacha » qui défraya la chronique de la fin des années 1990. |
| 10. | The disappearance of the dictator , general abacha , which occurred last month , has rekindled some hope of a possible change.
la disparition du dictateur général abacha , qui a eu lieu le mois dernier , a ravivé l'espoir d'un changement possible. |
