| 1. | Purely and simply , the public fears a lowering of standards.
le public craint purement et simplement un abaissement des normes. |
| 2. | This in my view would drive standards down.
cette situation aboutirait , selon moi , à un abaissement des normes. |
| 3. | Thirdly , the voting age needs to be reduced.
troisièmement : un abaissement de l'âge de la majorité électorale est indispensable. |
| 4. | The Olympic flag was then lowered with the singing of the Olympic Anthem.
Abaissement du drapeau olympique et chant de l'hymne olympique. |
| 5. | A further reduction in the voting age would also be possible , in our view.
un nouvel abaissement de l'âge électoral nous paraît également possible. |
| 6. | The single market has led to a reduction in the standard of consumer protection.
le marché unique a eu pour conséquence un abaissement des normes de protection des consommateurs. |
| 7. | This lowering of subsidy thresholds is also important for extending sustainable transport services.
cet abaissement des seuils de subvention est également important pour étendre les services de transport durable. |
| 8. | A further lowering of prices must be realised through industrial and government cooperation.
un autre abaissement doit devenir une réalité grâce à la collaboration de l' industrie et des autorités. |
| 9. | I also reject any lowering of quality standards for inland waters compared to coastal waters.
je rejette également tout abaissement des normes de qualité des eaux intérieures par rapport aux eaux côtières. |
| 10. | 2017 saw a period of heightened tension between the U.S. and North Korea.
L'année 2018 marque un abaissement des vives tensions entre le régime nord-coréen et ses ennemis sud-coréen et américain. |
