| 1. | That would seem wrong to me.
il me semble tout à fait abusif. |
| 2. | Therefore we are misusing and abusing words.
nous faisons donc un usage abusif et impropre des mots. |
| 3. | That is wrong.
un procédé tout à fait abusif. |
| 4. | I am also against improper political divides in partisan terms.
et je suis contre le clivage abusif en termes partisans. |
| 5. | However , the transfer of aggregate data is certainly going overboard.
en revanche , le transfert de données agrégées est certainement abusif. |
| 6. | Queen Ida: the queen ant, an unfeeling and abusive dictator.
La Queen Ant (reine des fourmis), un dictateur insensible et abusif. |
| 7. | He grew up in poverty with an abusive, alcoholic father.
Il a grandi dans la pauvreté avec un père abusif et alcoolique. |
| 8. | She ended her six-year marriage with her abusive husband in 1978.
Elle met fin à son mariage de six ans avec son mari abusif en 1978. |
| 9. | He again entered into a false marriage with her, and was physically abusive to her.
Investie dans une relation amoureuse, son conjoint s'était révélé physiquement abusif envers elle. |
| 10. | Misuse of antibiotics in prophylactics or in therapy can never replace good management.
un usage abusif d'antibiotiques à des fins prophylactiques ou thérapeutiques ne remplacera jamais une bonne gestion. |
