| 1. | He arrived in Acapulco in May 1617. Il arrive finalement à Acapulco en mai 1617. |
| 2. | Morelos captured Acapulco on April 20, 1813. José María Morelos prend Acapulco le 20 avril 1813. |
| 3. | He embarked from Acapulco in November of that year. Il embarque à Acapulco en novembre de cette année. |
| 4. | Sebastián Vizcaíno sailed from Acapulco in 1596 with three ships. Sebastián Vizcaíno embarque depuis Acapulco en 1596 avec trois navires. |
| 5. | Acapulco was the first tourist destination in México which was released worldwide. Acapulco a été la première destination touristique de Mexique. |
| 6. | In Acapulco and Puerto Marques, the storm was responsible for minor flooding. À Acapulco, la tempête a été responsable d'inondations mineures. |
| 7. | February 8 – Asteroid 6349 Acapulco is discovered by Masahiro Koishikawa. 8 février : l'astéroïde (6349) Acapulco est découvert par Masahiro Koishikawa. |
| 8. | In February 1811, Morelos failed to take the city of Acapulco. En février 1811, Morelos échoue dans sa tentative de prendre Acapulco. |
| 9. | He then sailed to Acapulco in Mexico, where he arrived in November 1606. Il débarque finalement à Acapulco, au Mexique, en novembre 1606. |
| 10. | Merle Oberon, actress, wife of the Mexican industrialist Bruno Paglai; Acapulco (1960). Merle Oberon, actrice, épouse de l'industriel mexicain Bruno Paglai ; Acapulco (1960). |