| 1. | Combating accidental doping is much easier.
lutter contre le dopage accidentel est beaucoup plus aisé. |
| 2. | Let us fill that accidental gap with a clear mind.
réparons cet oubli accidentel avec l'esprit clair. |
| 3. | If so, this must have been accidental.
Cela aurait pu être accidentel. |
| 4. | These were either accidental poisonings or assassination plots.
Soit c'est un empoisonnement accidentel, soit c'est une maladie. |
| 5. | An 1830 fire destroyed the original wood paneling.
En 1836, un incendie accidentel détruit l’ancienne charpente en bois. |
| 6. | Humans are accidental hosts.
L’homme est un hôte accidentel. |
| 7. | Jahanzeb subsequently became an orphan after the consecutive deaths of her parents.
Julie est orpheline depuis le décès accidentel de ses parents. |
| 8. | Having said that , this will not avoid the next spillage of oil.
ceci dit , cela n'empêchera pas le prochain déversement accidentel de pétrole. |
| 9. | By definition, there is no history of either surgical or accidental ocular trauma.
Par définition, il n’existe aucun antécédent chirurgical ou traumatisme oculaire accidentel pouvant l'expliquer. |
| 10. | It was destroyed by the Good Friday fire of April 10, 1936.
Il fut détruit dans un incendie accidentel le 10 avril 1936, un vendredi saint. |
