Their mating now was fruitful. Leur accouplement est maintenant fructueux.
3.
The meat is ready for use in about a month. Après accouplement la femelle est prête à pondre au bout d'environ un mois.
4.
Over a third of offspring are the result of an 'extramarital' mating. Plus d'un tiers des oisillons sont le résultat d'un « accouplement hors couple ».
5.
There is a well-defined annual reproductive cycle with mating occurring in February and March. Il a un cycle de reproduction annuel bien défini avec un accouplement en février et mars.
6.
The oocytes are fertilized by the spermatozoa of the partners who are stored, after mating, in a spermatheca. Les ovocytes sont fécondés par les spermatozoïdes des partenaires qui sont stockés, après accouplement, dans une spermathèque.
7.
Female moths are typically ready to mate one week after eclosion, and do so only once. Les papillons femelles sont généralement prêts pour l'accouplement une semaine après l'éclosion et ne peuvent réaliser qu'un seul et unique accouplement.
8.
The BB 8700 were permanently coupled to run in pairs, with the unmodified cabs remaining in the middle, at the permanent coupling. En effet, les BB 8700 étant accouplées par deux en permanence, les cabines non modifiées restent côté accouplement.
9.
Because mating occurs at sea and males have no copulatory organ, males must hover over females for a successful mating. La copulation se passe en mer et les mâles ne possèdent pas d'organe copulatoire, de fait les mâles doivent planer au dessus des femelles pour un accouplement réussi.
10.
Before infection can occur, the smuts need to undergo a successful mating to form dikaryotic hyphae (two haploid cells fuse to form a dikaryon). Avant que l'infection puisse se produire, les champignons doivent réussir un accouplement qui produit des hyphes dicaryotiques (deux cellules haploïdes fusionnent pour former un dicaryon).
