| 1. | You're Under Arrest: Full Throttle.
Fully Crouched : complètement accroupi. |
| 2. | There is also no difference for defecation or squatting urination.
Il n'y a également aucune différence pour la défécation ou pour uriner accroupi. |
| 3. | The entrance passages are approximately 7 metres long and sufficiently large for a crouching man.
Ces couloirs font approximativement 7 mètres de long et sont suffisamment larges pour qu'un homme accroupi les emprunte. |
| 4. | Meals are traditionally eaten seated or squatting on the floor although urban restaurants have tables and chairs.
Les repas sont traditionnellement consommés assis ou accroupi, bien que les restaurants urbains ont des tables et des chaises. |
| 5. | Yet Jenner combines the self-obsession of a teenager with the reflexive crouch of someone who has learned to quash confessional impulses."
Mais Jenner combine l'auto-obsession d'un adolescent avec le réflexe accroupi de quelqu'un qui a appris à réprimer les impulsions confessionnelles ». |
| 6. | The painting incorporates a variety of imagery associated with these ideas, depicting a mare's head and a demon crouched atop the woman.
La peinture contient une grande variété d'imagerie liée à ces thèmes, représentant la tête d'une jument et un démon accroupi sur une femme. |
| 7. | The tombs contained, in addition to the deceased (often found in the fetal position), personal items found in urns or deposited in niches.
Outre le cadavre (souvent accroupi en position fœtale), les tombes contiennent des effets personnels entassés dans des urnes ou déposées dans des niches. |
| 8. | Its coat of arms shows a lion (after the name "Leonine City", which was also given to the district), lying in front of three mounts and a star.
Son blason montre un lion (selon le nom de la Cité léonine) accroupi faisant face à trois montagnes et une étoile. |
| 9. | The Crouching Boy is a 54 cm marble sculpture and shows a boy, naked and turned in on himself, perhaps pulling out a thorn from his foot.
Le Garçon accroupi est une sculpture en marbre de 54 cm et représente un garçon nu, replié sur lui-même, peut-être en train de se retirer une épine du pied. |
| 10. | The latter has, among other objects, a limestone statue of an anonymous Old Kingdom couple, a Ptolemaic male bust and a fragment of a statuette of a kneeling scribe.
Cette dernière dévoile entre autres une belle représentation d'un couple anonyme de l'Ancien Empire en calcaire, un buste d'homme de l'époque ptolémaïque et un fragment de statuette de scribe accroupi. |
