English translation for "achoppement"

n. obstacle; reef

Example Sentences:

	1.	Having said that , one of the stumbling blocks concerns article 12 , i.e. the date on which the directive will come into force. cela dit , l'une des pierres d' achoppement porte sur l'article 12 , c'est-à-dire la date d'application de la directive.
	2.	If bottlenecks occur , it can become difficult to allow for exceptions because not all member states will agree that there is a need for these to be made. si des pierres d' achoppement apparaissent , il s' avérera alors difficile d' encore faire des exceptions , car les États membres ne souscriront pas tous à cette nécessité.
	3.	The stumbling block in the negotiations with the council lies , of course , in the amount of the total appropriation allocated for the third phase of the life programme (2000-2004). le point d' achoppement dans les négociations avec le conseil réside , bien entendu , sur le montant de l' enveloppe financière prévue pour la troisième étape du programme life (2000-2004).
	4.	The current situation is a test of how sound the euro system actually is , and it is patently clear to the financial market that the public budgets are the weak link in the entire euro cycle. la situation actuelle permet de tester si l' eurosystème fonctionne réellement. en matière de marchés financiers , il est évident que les budgets publics constituent la pierre d' achoppement de tout l' édifice euro.
	5.	Two stumbling blocks were mainly to blame for this: in the first instance , the gibraltar issue and the territorial implications this had , and secondly , the connection between articles 10 and 11. il faut voir dans ce délai deux grandes pierres d' achoppement : en premier lieu , la question de gibraltar et ses conséquences territoriales et , en deuxième lieu , la cohérence entre les articles 10 et 11.

Similar Words：

"achondrite primitive" English translation, "achondrogenèse" English translation, "achondroplase" English translation, "achondroplasie" English translation, "achondrostoma" English translation, "achot cécéla" English translation, "achot d'artani" English translation, "achot d'artanoudji" English translation, "achot ier" English translation