| 1. | This acidity is an aggressive element to tooth enamel.
Cette acidité est un élément agressif pour l'émail dentaire. |
| 2. | This acidity can differ by 5 pKa units.
Leurs acidité peut différer de cinq unités de pKa . |
| 3. | The flavour suggests wild honey balanced with fresh acidity.
Sa saveur suggère le miel sauvage avec une légère acidité. |
| 4. | Its acidity balances well with fat, taking away excess heaviness.
Son acidité s'équilibre bien avec le gras, lui ôtant un excès de lourdeur. |
| 5. | The only secure values are analytical values (alcoholic strength, acidity, pH, etc.).
Les seules valeurs sûres sont les valeurs analytiques (titre alcoométrique, acidité, pH, etc.),. |
| 6. | The most noteworthy property of this molecule is its strong Lewis acidity.
La propriété la plus remarquable de cette molécule est sa forte acidité de Lewis. |
| 7. | As the grapes ripen, their sugar levels increase and their acidity levels decrease.
À mesure que les raisins mûrissent, leur taux de sucre augmente et leur acidité diminue. |
| 8. | Amendment no 36 provides for the derogation on the minimum acid content of wine to be extended.
l'amendement 36 prévoit une prolongation du régime dérogatoire concernant la teneur minimale en acidité du vin. |
| 9. | Reflecting its strong acidity, it dissolves almost all organic compounds that are even weak proton acceptors.
Cette acidité lui permet de dissoudre pratiquement n'importe quelle substance organique, même les composés faiblement accepteurs de protons. |
| 10. | Jayer understood early that these conditions made up for a very good natural and fresh acidity in wines.
Jayer avait rapidement compris que ces conditions créaient une acidité très naturelle et rafraîchissante dans le vin. |
