English translation for "acrimonieux"

adj. acrimonious, bitter

Example Sentences:

	1.	Instead of having this very acrimonious debate , we should try and clarify the issues. au lieu d'avoir ce débat acrimonieux , nous devrions nous efforcer de clarifier les problèmes.
	2.	In the dispute, Adenauer finally supported Hallstein, settling the acrimonious, and public, conflict between Hallstein and Erhard. Dans ce différend, Adenauer soutint finalement Hallstein mettant un terme au conflit acrimonieux et public entre Hallstein et Erhard.
	3.	It was enthusiastically received by the audience, but only a censored version was published, minus 1,000 characters deemed "acrimonious". Il est accueilli avec enthousiasme par l'assistance, mais seule une version censurée est publiée, purgée de 1 000 caractères « acrimonieux ».
	4.	He had a number of acrimonious disputes with Fraser, particularly over the recognition of the Khmer Rouge regime in Cambodia. Il a un certain nombre de litiges acrimonieux avec Fraser, en particulier sur la reconnaissance du régime des Khmers rouges au Cambodge.
	5.	In 1964, the federal government, after a long and acrimonious debate, replaced the Red Ensign with the current flag of Canada. Cette année-là, le gouvernement fédéral, après un débat long et acrimonieux, décide de remplacer le Red Ensign avec l'actuel drapeau du Canada.
	6.	After the release of Cydonia, Hughes left the group for undisclosed reasons, becoming "another acrimonious departure from the Orb" according to The Guardian. Après la sortie de Cydonia, Hughes quitte le groupe pour des raisons inconnues; il s'agit d'un départ qui, selon The Guardian, s'inscrit sur la liste des départs acrimonieux de The Orb.
	7.	One extremely positive point is the call for 'gender-sensitive performance indicators' to be developed , which would also make the controversial subject of quotas less acrimonious. un point extrêmement positif est l'appel à l'élaboration "d'indicateurs de performance reflétant les différences entre les hommes et les femmes" , qui rendrait également moins acrimonieux le sujet controversé des quotas.
	8.	It is my hope that we can avoid acrimonious debate and respect the right of members to express freely their views on a subject that is complex , sensitive and , for many , a matter of conscience. j’espère que nous pourrons éviter un débat acrimonieux et respecter le droit des membres d’exprimer librement leurs opinions sur un sujet qui est complexe , sensible et , pour beaucoup , une affaire de conscience.
	9.	The approach through language to feminist action has been criticised by some as over-theoretical: they would see the fact that the very first meeting of a handful of would-be feminist activists in 1970 only managed to launch an acrimonious theoretical debate as marking the situation as typically 'French' in its apparent insistence on the primacy of theory over politics. Ils estiment que la première rencontre d'une poignée de soi-disant militantes féministes en 1970 n'a réussi qu'à lancer un débat théorique acrimonieux et décrivent cette situation comme typiquement française dans son insistance apparente à privilégier la théorie sur la politique.
	10.	His many victories and achievements were overshadowed by his acrimonious departure from the Navy during the French Revolutionary Wars after highly publicised disputes with Admiral Lord Howe and Admiral Sir John Jervis, over perceived slights against his name following the battle of the Glorious First of June in 1794. Au cours de ses années de service au sein de la Royal Navy il remporte de nombreuses victoires dont l'éclat est terni par son départ acrimonieux de la Navy pendant les guerres de la Révolution après s'être publiquement disputé avec Lord Howe et Sir John Jervis sur des insultes faites à son honneur pendant la bataille du Glorious First of June en 1794.

Similar Words：

"acridoidea" English translation, "acridone" English translation, "acridotheres" English translation, "acrilan" English translation, "acrimonie" English translation, "acrinathrine" English translation, "acrioceras" English translation, "acrion" English translation, "acriopsis" English translation