| 1. | The fleet then prepared itself to go to Aden.
Les troupes sont ensuite évacuées vers Aden. |
| 2. | The north entered Aden on 4 July.
L'armée nordiste entre dans Aden le 4 juillet 1994. |
| 3. | On his arrival, he joined the Aden Constabulary.
À son arrivée, il s'est joint à la Aden Constabulary. |
| 4. | The following summer she visited Luanda, Aden, and Vietnam.
L'été suivant, il se rend à Luanda, Aden et au Vietnam. |
| 5. | He worked in the Army stationed at Aden, Afghanistan and India.
Il est stationné à Aden, en Afghanistan et en Inde. |
| 6. | Aden was under British rule in the period from 1839 to 1967.
Aden était sous protectorat britannique de 1839 à 1967. |
| 7. | Aden is now the commercial capital of the Republic of Yemen.
Aden est désormais la capitale commerciale de la République du Yémen. |
| 8. | While in Aden, Vaz was educated at St Joseph's Convent.
Pendant son séjour à Aden, Vaz fut éduqué au couvent St Joseph. |
| 9. | Before British administration, Aden was ruled by the Portuguese between 1513–1538 and 1547–1548.
Aden est occupée par les Portugais entre 1513-1538 et 1547-1548. |
| 10. | August 29 - an attack in Aden caused at least 71 dead.
29 août : un attentat à Aden fait au moins 71 morts. |
