| 1. | In 1976, he became a brigadier general, and in 1981 an adjutant-general.
En 1976, il est nommé général de brigade, et en 1981 adjudant-général. |
| 2. | Léopold Hugo was appointed adjutant-general at Lunéville, where Trébuchet met Joseph Bonaparte.
Ensuite, Léopold Hugo est nommé adjudant-général à Lunéville ; Sophie y rencontre Joseph Bonaparte. |
| 3. | On 15 May, he was named adjutant general by the Provisional Executive Council.
Le 15 mai, il est nommé adjudant-général chef de brigade par le Conseil exécutif provisoire. |
| 4. | On June 17, 1775, Congress commissioned Gates as a Brigadier General and Adjutant General of the Continental Army.
Le 17 juin 1775, le Congrès le nomme brigadier-général et adjudant-général de l'Armée continentale. |
| 5. | At this time he was chief of the staff of the Russian army and adjutant general to the tsar.
À l'époque, il était chef de l'État-major de l'Armée et adjudant-général du tsar. |
| 6. | He was named Adjutant General as a colonel in the Republic of Texas Army on August 5, 1836.
Il fut nommé adjudant-général le 5 août 1836 alors qu'il était colonel de l'armée de la République du Texas. |
| 7. | Militia Captain Peter T. Washburn of Woodstock, later Adjutant General and Governor of Vermont, was appointed lieutenant colonel.
Le capitaine de la milice Peter T. Washburn de Woodstock, plus tard, adjudant-général et gouverneur du Vermont, est nommé lieutenant-colonel. |
| 8. | He served as adjutant general for New Hampshire from 1855–61, reorganizing the state militia during that time.
Il servit comme adjudant-général pour le New Hampshire de 1855 à 1861 et réorganisa la milice de cet État pendant cette période. |
| 9. | On the outbreak of war in August 1914, Macready was immediately sent to France as Adjutant-General of the British Expeditionary Force (BEF).
Au déclenchement de la guerre, Macready est envoyé en France comme adjudant-général du Corps expéditionnaire britannique (BEF). |
| 10. | He continued to serve as adjutant general until 1817, when the voters returned him to the state House of Representatives.
Il continue à servir comme adjudant-général jusqu'en 1817, lorsque les électeurs le renvoient à la Chambre des représentants du Kentucky,. |
