| 1. | The Rush made its AFL debut in 2001.
La Rush a fait ses débuts en AFL en 2001. |
| 2. | The franchise has four AFL championships, all while it was based in Detroit.
La franchise compte quatre championnats AFL, tous lors du séjour à Détroit. |
| 3. | Also in that year, another AFL formed, but it also lasted only two seasons.
Dans la même année, une autre AFL se forme, mais elle ne dure que deux saisons. |
| 4. | Norton was an AFL All-Star for three seasons and holds the league's record for career interceptions.
Norton était un AFL All-Star pendant quatre saisons et garde le record en carrière d'interceptions. |
| 5. | The team was ultimately contracted along with three other AFL franchises in the 2001–2002 offseason.
Les joueurs de l'équipe seront finalement dispersés dans trois autres franchises de AFL pendant l'intersaison 2001–2002. |
| 6. | As a result, the AFL unions spread to most cities, reaching a peak membership in 1919.
En conséquence, les syndicats AFL se répandirent dans la plupart des villes, atteignant un sommet en 1919. |
| 7. | In the AFL championship game, they defeated the Buffalo Bills 31–7.
Lors du match de championnat AFL, ils ont battu les Bills de Buffalo sur le score de 31 à 7. |
| 8. | The band headlined the 2017 AFL Grand Final in Melbourne, Australia on September 30, 2017.
Le groupe annonce sa participation au 2017 AFL Grand Final de Melbourne, en Australie, le 30 septembre 2017. |
| 9. | The AFL switched to the NFL uniform for 1968 in anticipation of the 1970 merger.
Après 1968, les arbitres AFL utilisent l'uniforme officiel NFL en vue de la fusion des deux ligues en 1970. |
| 10. | He won the AFL Executive of the Year award in 1993 for his work with the Rattlers.
Il gagna le trophée de "AFL Executive of the Year" en 1993 pour son travail avec les Rattlers. |
