| 1. | The satellites are also called Agena ferrets and heavy ferrets.
Les satellites sont également appelés Agena ferrets et heavy ferrets. |
| 2. | Prior to Collins' second EVA, the Agena 10 spacecraft was jettisoned.
Avant la deuxième sortie extravéhiculaire de Collins, le vaisseau Agena 10 est largué. |
| 3. | It stars Chelsea Kane and Gilmore Girls costars Sean Gunn and Keiko Agena, among others.
La distribution de cette série comprenait Chelsea Kane, Sean Gunn et Keiko Agena parmi d'autres. |
| 4. | Gemini 6 was originally scheduled to perform the first orbital docking with an Agena target vehicle.
Gemini 6 doit initialement effectuer le premier amarrage orbital avec un véhicule cible Agena. |
| 5. | The original Gemini 6 mission profile involved docking with an Agena target vehicle.
Le but initial de la mission Gemini 6 est de réaliser un accostage avec une fusée Agena. |
| 6. | Agena married Shin Kawasaki in a helicopter over Las Vegas, Nevada on December 19, 2005.
Agena s'est mariée le 19 décembre 2005 avec Shin Kawasaki, dans un hélicoptère au-dessus de Las Vegas. |
| 7. | Project engineers disengaged Ranger 1 from the Agena and hastily returned it to Hangar AE.
Les ingénieurs de projet ont dégagé Ranger 1 de l'étage supérieur Agena et l’ont renvoyé à la hâte au Hangar AE. |
| 8. | On May 17, 1966, the Agena target vehicle went off course and was shut down before entering orbit.
Le 17 mai 1966, une fusée Agena dévie de son parcours de lancement et est détruite avant d'entrer en orbite. |
| 9. | The Agena reached orbit successfully and began the burn to place Ranger 5 on a translunar trajectory.
L'étage supérieur Agena a atteint son orbite avec succès et a commencé son allumage pour placer Ranger 5 sur une trajectoire translunaire. |
| 10. | Atlas 215D and Agena 6005 arrived later that week and prelaunch checkouts were started.
La fusée Atlas 215D et son étage supérieur Agena 6005 sont arrivés plus tard dans la semaine et les vérifications préliminaires d'avant-vol ont commencé. |
