| 1. | We must slowly begin to wave the big stick.
nous devons commencer doucement à agiter le bâton. |
| 2. | Violence continued to plague the city, however.
Les violences continuèrent cependant à agiter la ville. |
| 3. | Please wave the flags , say you need more.
veuillez agiter les drapeaux et affirmer que vous avez besoin de plus. |
| 4. | A posser could be used to agitate clothes in a tub.
Un posserpourrait être utilisé pour agiter les vêtements dans une cuve. |
| 5. | The threat of imprisonment is an approach that really threatens a person' s livelihood!
agiter le spectre de peines d'emprisonnement est une approche vraiment menaçante pour la vie. |
| 6. | It is high time that we stopped wringing our hands and got serious.
il est grand temps que nous cessions de nous agiter et que nous devenions sérieux. |
| 7. | There is no magic wand that we can wave to bring about a magic solution.
nous n’avons pas de baguette magique que nous pourrions agiter pour faire apparaître une solution magique. |
| 8. | Confining oneself to discussing merely the issue of flags of convenience is dodging the main issue.
se contenter d' agiter seulement la question des pavillons de complaisance , c' est éluder l' essentiel. |
| 9. | The tube is then placed in the boiling water bath, and the operator begins to stir the sample.
Le tube est ensuite placé dans le bain d'eau bouillante et l'opérateur commence à agiter l'échantillon. |
| 10. | Dangling the carrot of 2007 as still being a possibility , is important , provided this is done under three conditions.
agiter la carotte 2007 est une excellente approche , pour autant que trois conditions soient remplies. |
