| 1. | PbCl2 forms white orthorhombic needles.
PbCl2 forme des aiguilles orthorhombiques blanches. |
| 2. | TaCl5 is purified by sublimation to give white needles.
Il est purifié par sublimation pour donner des aiguilles blanches. |
| 3. | The telson was expanded and bilobed (divided into two lobes).
Les aiguilles, épaisses et rigides, sont groupées par deux (géminées). |
| 4. | They are sometimes called coaxial needles, or coaxial emitters.
Elles sont parfois appelées « aiguilles coaxiales » ou « émetteurs coaxiaux ». |
| 5. | When the two plates compress, the needles punch holes through the grapes.
Lorsque les deux plaques se resserrent, les aiguilles transpercent les raisins. |
| 6. | It crystallizes in orange-red needles and its alcoholic solution fluoresces strongly.
Elle cristallise en aiguilles rouge-orangées et est fortement fluorescente en solution alcoolique. |
| 7. | I myself have been pricked by potentially infectious needles and instruments.
moi-même , j'ai été piquée par des aiguilles et des instruments potentiellement contaminés. |
| 8. | The white, needle-like, aerial roots are characteristic for this orchid.
Le racines aériennes blanches, ressemblant à des aiguilles, sont caractéristiques de cette orchidée. |
| 9. | In 1968, the Aiguilles Rouges mountain range became a game reserve.
En 1968, le massif des Aiguilles Rouges est mis en réserve de chasse. |
| 10. | The clock tower now opens with a pull of a lever in the clock.
Puis la ronde commence, dans le sens des aiguilles d'une montre. |
