| 1. | Did you like the bolkestein directive?
vous avez aimé la directive bolkestein? |
| 2. | The commission has never liked the life programme.
la commission n’a jamais aimé le programme life. |
| 3. | Strasbourg did not like losing this institution.
strasbourg n'a pas aimé l'idée de perdre cette institution. |
| 4. | I should like to have given a clear answer.
j'aurais aimé pouvoir vous donner une réponse précise. |
| 5. | Would we have liked to achieve more?
aurions-nous aimé obtenir plus? |
| 6. | I should very much have liked to come here earlier.
j'aurais tant aimé venir ici plus tôt. |
| 7. | Nor would she ever become a mother.
Elle n'a jamais vraiment aimé être mère |
| 8. | I would have liked it to go a little further.
j'aurais aimé qu'il aille un peu plus loin. |
| 9. | I loved the expression 'the cradle of biodiversity'.
et j'ai bien aimé l'expression "le berceau de la biodiversité". |
| 10. | I loved Jim, but he was poor.
J'ai aimé Jim, mais il était pauvre. |
