| 1. | I can't say that I'm comfortable writing lyrics.
Je ne suis pas capable d’écrire pour aligner des lignes. |
| 2. | II./JG 2 could field 20 of 29 Bf 109s.
Le II./JG 2 ne put aligner que 20 de ses 29 Bf 109. |
| 3. | But the reality is that others have to match our level of ambition.
mais , en fait , les autres doivent aligner leur niveau d'ambition sur le nôtre. |
| 4. | At the age of twelve, she began to line up rhymes and compose poems.
Dès l'âge de douze ans, elle commence à aligner des rimes et composer des poésies. |
| 5. | Its armament was gradually increased and in 1667, the fort had 32 guns.
Son armement fut progressivement augmenté et en 1667, le fort de Plaisance pouvait aligner 32 canons. |
| 6. | We must bring our ambitions into line with the degree to which they can be implemented.
nous devons aligner nos ambitions sur ce qu'il est possible de faire dans la pratique. |
| 7. | 'calls on the commission to align closely the national indicative programme 2011-13 with the association agenda'.
'invite la commission à aligner étroitement le programme indicatif national 2011-13 sur le programme d'association". |
| 8. | The Marine Royale attracted numerous recruits in 1671: France was able to staff 196 naval vessels.
La Marine royale a fière allure en 1671 : la France peut aligner 196 vaisseaux. |
| 9. | The competition was open for three years and was international, with each country allowed three entrants.
Ouverte sur trois ans, elle était internationale, un pays ne pouvant aligner que trois concurrents. |
| 10. | We shall check all the translations in order to bring them into line with this original.
nous allons vérifier toutes les traductions pour faire en sorte de les aligner sur cet original. |
