| 1. | However, do not give an expensive gift because gifts are reciprocated.
Mais cet altruisme n’est qu’apparent puisque les dons de nourriture sont réciproques. |
| 2. | Still, the college admired her selflessness and admitted eventually her as a special case.
Néanmoins, le collège admirait son altruisme et l'admettait finalement comme un cas exceptionnel. |
| 3. | Development policy is not just altruism , it is self interest.
la politique de développement n'est pas constituée du seul altruisme , elle est aussi une politique d'intérêts. |
| 4. | 2- Altruistic suicide that occurs when the individual has a deep attachment to the society.
Le second cas est un altruisme où il y a un vrai sacrifice individuel. |
| 5. | Voluntary and unpaid donation is a question of safety and not just an act of human benevolence.
le don volontaire et non rémunéré est une question de sécurité et non pas uniquement un acte d' altruisme. |
| 6. | Some do it out of altruism but most do it because eco-consciousness is simply good for business.
certaines le font par altruisme , mais la plupart le font tout simplement parce que la conscience écologique est bonne pour les affaires. |
| 7. | Biologist Jeremy Griffith defines love as 'unconditional selflessness', suggesting utterly cooperative instincts developed in modern humans' ancestor, Australopithecus.
Le biologiste Jeremy Griffith définit l'amour comme un « altruisme inconditionnel », ce qui suggère des instincts de coopération développés par les ancêtres des humains modernes, les Australopithèques. |
| 8. | I would also like to express our gratitude to all the people who have worked selflessly and to all the professionals who assisted the victims.
je voudrais aussi exprimer notre gratitude à toutes les personnes qui ont travaillé avec altruisme et à tous les professionnels qui ont aidé les victimes. |
| 9. | Sankara was known as "the African Che", and became famous in Africa due to his innovative ideas, his devastating humour, his spirit and his altruism.
Chef d’État surprenant, il est surnommé « le Che africain » et connu de tous en Afrique pour ses idées novatrices, son franc-parler teinté d’humour ravageur, sa fougue et son altruisme. |
| 10. | I believe it helps to build civil society in which one individual selflessly helps another and is sympathetic towards others without being a threat.
je suis convaincue qu'elle contribue à l'élaboration de la société civile , dans laquelle un individu en aide un autre par altruisme et fait preuve de compassion à l'égard d'autrui sans toutefois présenter une menace. |
