| 1. | Some may have Native American heritage as well.
Certains peuvent aussi avoir un héritage amérindien. |
| 2. | Winslow was originally an Indian settlement named Taconock.
Winslow fut jadis un établissement amérindien nommé Taconock. |
| 3. | Kevin Red Star: Crow Indian artist.
Kevin Red Star (en), artiste amérindien. |
| 4. | The Multnomah name for Mount Hood was Wy'east.
Le nom amérindien pour le mont Hood est Wy'East. |
| 5. | The central and mountainous areas were still under Indigenous control.
Certaines régions qu'il parcourt étaient encore sous contrôle amérindien. |
| 6. | Its Native American name was Okwata ("Wide Water").
Le nom amérindien du lac était Okwata, « eau vaste ». |
| 7. | West Point was called Oka-dz-elt-cu, Per-co-dus-chule, or Pka-dzEltcu.
Le nom amérindien de West Point était Oka-dz-elt-cu, Per-co-dus-chule, ou Pka-dzEltcu. |
| 8. | "Begguya" means child (of Denali) in the Dena'ina language.
Son nom amérindien Begguya signifie « enfant » (du Denali) en dena'ina. |
| 9. | Joseph Brant was the leading Indian at the start of negotiations.
Joseph Brant était le principal représentant amérindien au début des négociations. |
| 10. | The Rangers went north and attacked the Indian town.
Les Rangers sont allés vers le Nord et ont attaqué le village amérindien. |
