| 1. | For MuckFest MS, runners are called "muckers." Sous Muckers les anneaux sont appelées "Muckers." |
| 2. | It has a certain ring to it. De très nombreux anneaux s'y trouvent. |
| 3. | 11 rings for 17 catches in 2006. Anneaux : 11 anneaux, 17 rattrapes en 2006. |
| 4. | 11 rings for 17 catches in 2006. Anneaux : 11 anneaux, 17 rattrapes en 2006. |
| 5. | 9 rings for 235 catches in 2005. Anneaux : 9 anneaux, 235 rattrapes en 2005. |
| 6. | 9 rings for 235 catches in 2005. Anneaux : 9 anneaux, 235 rattrapes en 2005. |
| 7. | 10 rings for 47 catches in 2005. Anneaux : 10 anneaux, 47 rattrapes en 2005. |
| 8. | 10 rings for 47 catches in 2005. Anneaux : 10 anneaux, 47 rattrapes en 2005. |
| 9. | "Trofimov conquista la Five Rings of Moscow. Il y remporte les Cinq anneaux de Moscou. |
| 10. | The "annual rings" are clearly recognizable. Les "anneaux annuels" sont clairement reconnaissables. |