| 1. | Scott Base is today operated by Antarctica New Zealand.
La base est gérée par Antarctica New Zealand. |
| 2. | Dicksonia antarctica generally requires a minimum rainfall of 500 mm (20 inches) per year.
Dicksonia antarctica exige généralement une pluviométrie minimale de 500 mm par an. |
| 3. | The Magellanic deciduous forest is made up mostly of Nothofagus pumilio and Nothofagus antarctica.
Les forêts magellaniques à feuilles caduques sont composées principalement de Nothofagus pumilio et Nothofagus antarctica. |
| 4. | London: Laurie, 1822 L.L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands.
Londres, Laurie, 1822. (en) L.L. Ivanov, Antarctica : Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. |
| 5. | The expedition's botanical discoveries were documented in Joseph Dalton Hooker's four-part Flora Antarctica (1843-1859).
Les découvertes botaniques de l'expédition sont documentées dans Flora Antarctica (en quatre parties de 1843-1859) de Joseph Dalton Hooker. |
| 6. | The forests are made up of several trees species, including Nothofagus betuloides, Nothofagus pumilio, Nothofagus antarctica and Drimys winteri.
Les forêts sont composées majoritairement des espèces d'arbres suivantes : Nothofagus betuloides, Nothofagus pumilio, Nothofagus antarctica et Drimys winteri. |
| 7. | This resulted in the establishment of the New Zealand Antarctic Institute, known as Antarctica New Zealand, on 1 July 1996.
1996 L'institut Antarctica New Zealand est établi au 1er juillet afin de préserver les intérêts de la Nouvelle-Zélande en Antarctique. |
| 8. | With the Foundation and its private partners, he built and financed the construction of the scientific research station ‘Princess Elisabeth’.
Avec la Fondation et ses partenaires privés, il a construit et financé la station de recherche scientifique "Princess Elisabeth Antarctica". |
| 9. | The flightless midge Belgica antarctica, up to 6 mm (1⁄4 in) in size, is the largest purely terrestrial animal in Antarctica.
L'espèce de mouche Belgica antarctica qui mesure seulement 12 mm est, à proprement parler, le plus grand animal terrestre d'Antarctique. |
| 10. | Large Dicksonia antarctica available for sale come from old growth Tasmanian forests, and may be hundreds of years old.
Les grands plants de Dicksonia antarctica disponibles à la vente proviennent de forêts anciennes de Tasmanie, et peuvent avoir des centaines d'années. |
