Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "anxieusement" in English

English translation for "anxieusement"

adv. anxiously, worriedly; eagerly
Example Sentences:
1.Camila, now pregnant, waits anxiously for letters from her husband.
Camila, enceinte, guette anxieusement des lettres de son époux.
2.Some countries , my own included , waited anxiously outside.
certains pays , dont le mien , ont attendu anxieusement dehors.
3.Bishop Henry Brougham (David Niven), troubled with funding the building of a new cathedral, prays for divine guidance.
Mgr Henry Brougham (David Niven) se demande anxieusement comment financer la construction d'une nouvelle cathédrale et il prie Dieu de l’inspirer.
4.In flanders , thousands of people are anxiously waiting this week to see whether they will have a job in a few months’ time.
en flandre cette semaine , des milliers de gens attendent anxieusement pour savoir s’ils auront encore un emploi dans quelques mois.
5.Meanwhile, both forces' formations began to intermingle with each other as the individual ship commanders on both sides anxiously awaited permission to open fire.
Pendant ce temps, les deux formations commencèrent à se mélanger avec les capitaines des navires des deux camps attendant anxieusement la permission d'ouvrir le feu.
6.– mr president , ladies and gentlemen , in flanders , thousands of flemish dock workers’ families are anxiously waiting this week to see how next thursday’s vote on the liberalisation of port services will turn out.
monsieur le président , mesdames et messieurs , en flandre cette semaine , des milliers de familles de dockers attendent anxieusement de connaître l’issue du vote de jeudi sur la libéralisation des services portuaires.
7.While we are on the subject and as directive 2001/55/ec has been raised , perhaps we should review what we were saying a year ago; several members have referred to the famous reallocation that we have awaited so anxiously.
puisque nous y sommes et que la directive 2001/55/ce a été évoquée , peut-être devrions-nous revenir sur ce que nous disions il y a un an; plusieurs collègues ont fait allusion à la fameuse réaffectation que nous avons attendue si anxieusement.
8.Villeroi, posting himself near Offus, watched anxiously the redcoats' advance, mindful of the counsel he had received on 6 May from Louis XIV – "Have particular care to that part of the line which will endure the first shock of the English troops."
Villeroy, se postant près d'Offus, surveille anxieusement l'avance des Redcoats, gardant à l'esprit le conseil reçu le 6 de Louis XIV : « Prêtez une attention particulière à la partie de la ligne qui subira le premier choc des troupes anglaises ».
9.It needs a strong parliament , but it also needs a commission capable of acting rather than simply reacting: of taking the initiatives that we are awaiting anxiously , so that this experiment is not lost and so that this experiment bears fruit.
elle a besoin d'un parlement fort , mais elle a aussi besoin d'un parlement capable d'agir et non seulement de réagir: de prendre les initiatives que nous attendons anxieusement , pour que cette expérience ne soit pas perdue et qu'elle porte ses fruits.
10.During the last century and a half the West has been the antithetical term in the dialectic, and as always it has been in that "other" that Japan has sought its own image, peering anxiously for signs of its own identity into the mirror of the rest of the world.
Au cours du siècle dernier, l'Occident a été le terme antithétique dans la dialectique et comme toujours, c'est dans cet « autre » que le Japon a cherché sa propre image, scrutant anxieusement les signes de sa propre identité dans le miroir du reste du monde.
Similar Words:
"anwynn" English translation, "anwärter" English translation, "anx" English translation, "anxhela peristeri" English translation, "anxi" English translation, "anxieux" English translation, "anxiogénique" English translation, "anxiolytique" English translation, "anxiété" English translation