| 1. | He lived around the year 460 AD.
L'édifice date probablement de l'an 460 ap. |
| 2. | Gruffudd ap Maredudd ap Dafydd (fl.
1370) Gruffudd ab Adda ap Dafydd (fl. |
| 3. | At the start of the second milliennium BC.
Après le début du IIe millénaire ap. |
| 4. | They were married around 19 BC.
Ils se marièrent autour de 9 ap. |
| 5. | "AE: It's on to Year Six".
Cependant, « ce n'est qu'en l'an 6 ap. |
| 6. | 247 BCE – 224 CE).
247 av. J.-C. – 224 ap. |
| 7. | Pliny the Elder (1st Century AD).
Pline l'Ancien (Ier siècle ap. |
| 8. | He died in AD 25.
Il meurt en 25 ap. |
| 9. | Empire’s Afterglow (帝国の残照) 5.
Chute de l'Empire (Empire's End) - 5 ap. |
| 10. | The earliest known inscription is dated 185 CE.
La plus ancienne inscription connue est datée de 185 ap. |
