| 1. | AFC Asian Cup on Youtube.
Le clip En apesanteur sur YouTube. |
| 2. | The 3D Printing in Zero-G Experiment will validate the capability of additive manufacturing in zero-gravity.
L’expérience d'impression 3D en apesanteur validera la capacité de fabrication additive en gravité zéro. |
| 3. | After painting for many years, he started in 1985 the Weightless Sculpture Project.
Après avoir peint pendant de nombreuses années, il a lancé en 1985 le projet de sculpture en apesanteur. |
| 4. | The 3D Printing in Zero-G Experiment will demonstrate the use of 3D printing technology in space.
L’expérience d'impression 3D en apesanteur fera la démonstration de l'utilisation de la technologie d'impression 3D dans l'espace. |
| 5. | They withstood forces 38 times the normal pull of gravity and were weightless for about 9 minutes.
Ils ont résisté à une accélération 38 fois supérieure à la gravité normale et sont restés en apesanteur durant environ 9 minutes. |
| 6. | In a reference frame that is in free fall alongside these bodies, they appear to hover weightlessly – but not exactly so.
Dans un système de référence en chute libre au voisinage, ils semblent flotter en apesanteur – mais pas exactement. |
| 7. | After completing his spacecraft tests, Schirra tested his ability to use controls in a zero-gravity environment without sight.
Après avoir terminé ses tests avec l'engin spatial, Schirra vérifie sa capacité à utiliser des commandes dans un environnement en apesanteur à l'aveugle. |
| 8. | Laptops used aboard the space shuttle and International Space Station feature safety and operational improvements for the weightless environment they must operate in.
Les ordinateurs portables utilisés dans la station spatiale internationale ont été modifiés et améliorés en vue de l'environnement en apesanteur dans lequel ils doivent fonctionner. |
| 9. | NASA did not spend millions of dollars inventing a pen that could write in space.
La NASA aurait dépensé plus de 12 millions de dollars pendant dix ans pour mettre au point un stylo bille sous pression capable d'écrire en apesanteur, le « Space Pen ». |
| 10. | The 3D Printing in Zero-G Experiment will test the 3D printer specifically designed for microgravity, by Made In Space, Inc., of Mountain View, California.
L’expérience d'impression 3D en apesanteur consiste à tester une imprimante 3D spécialement conçu pour la microgravité par la société Made In Space à Mountain View en Californie. |
