Maurizio's daughter, Anna Maurizio (1900–1993), was an internationally recognised researcher in apiculture. La fille de Maurizio, Anna Maurizio (1900–1993), était une chercheuse en apiculture reconnue internationalement.
2.
On the 20th anniversary exhibition in the pavilion "Beekeeping" Exhibition of Economic Achievements of the USSR. Pour le 20e anniversaire de l'exposition dans le pavillon "Apiculture", une Exposition des Réalisations Économiques de l'URSS.
3.
This is implicitly a measure which can help to ensure that enough bees continue to be kept , thereby guaranteeing the valuable occurrence of pollination. implicitement , c'est une mesure susceptible de contribuer à maintenir une apiculture suffisante pour garantir la précieuse pollinisation.
4.
In beekeeping he is noted for changing the size and shape of hives to a form where they can be stacked together like blocks. En apiculture, il est connu pour avoir changé la taille et la forme des ruches de manière qu'elles puissent être empilées comme des blocs.
5.
In honey bees, the genetics of offspring can best be controlled by artificially inseminating a queen with drones collected from a single hive, where the drones' mother is known. En apiculture, la génétique des nouvelles générations peut être mieux contrôlée en inséminant artificiellement une reine avec les faux bourdons recueillis à partir d'une seule ruche, où la mère de ceux-ci est connue.
6.
If the proposal is applied to beekeeping , it is clear that there will be no organic beekeeping virtually anywhere in central europe , because no one can fulfil the criteria. si nous appliquons cette proposition à l'apiculture par exemple , on constate que pratiquement aucun pays d'europe centrale ne pourra pratiquer une apiculture biologique , car aucun des critères ne peut être rempli.
7.
Brother Adam, in his book, Beekeeping at Buckfast Abbey, writes that in 1920 they obtained "an average of no less than 192 lbs surplus per colony and individual yields exceeding 3 cwt ." Le frère Adam, dans son livre Apiculture à l'abbaye de Buckfast, écrit qu'en 1920, on obtenait « une moyenne d'un excédent d'au moins 87 kg par colonie et des rendements individuels supérieurs à 150 kg ».
8.
The draft commission regulation finally recognises the need to genuinely help the disaster-stricken european beekeeping sector , whilst carefully refraining from naming the main cause: the devastating effect of the new generations of neurotoxic insecticides. .- le projet de règlement de la commission reconnaît enfin la nécessité d’aider réellement une apiculture européenne sinistrée , tout en s’abstenant soigneusement d’en nommer la cause principale: l’effet ravageur des nouvelles générations d’insecticides neurotoxiques.
9.
Along with writing many books and articles, Crane also helped create a beekeeping library, which held many books on bees and beekeeping, and turned the small journal Bee World, founded in 1919 by Ahmad Zaki Abu Shadi, into a well-known scientific magazine. Tout en écrivant de nombreux livres et articles, Eva Crane participa à la création d'une bibliothèque spécialisée en apiculture qui détenait de nombreux ouvrages concernant les abeilles et l'apiculture et transformait le petit journal intitulé Bee World, fondé en 1919 par Ahmed Zaki Abu Shadi, en magazine scientifique de renom.
