| 1. | The messages have a pronounced apocalyptic tone.
Ses articles ont un ton apologétique. |
| 2. | Calvin was a tireless polemic and apologetic writer who generated much controversy.
Calvin est un écrivain apologétique et un polémiste provoquant de nombreuses controverses. |
| 3. | This body of work upset his brother due to the work's apologetic bias.
Ces travaux contrarient son frère à cause de la partialité apologétique de l'œuvre. |
| 4. | Because of his apologetic abilities, Pierson was invited to write five of the major articles.
En raison de on talent apologétique, Pierson a été invité à écrire cinq des principaux articles. |
| 5. | Subsequent attempts to find a gay leader who would give an apologetic statement proved unsuccessful.
Les tentatives ultérieures pour trouver un leader gay qui donnerait une déclaration apologétique se sont avérées infructueuses. |
| 6. | Written from an apologetic point of view, the work contributed to the extirpation of Gallicanism in the Church of France.
Écrit d'un point de vue apologétique, le travail a contribué à l'extirpation des gallicanismes dans l'Église en France. |
| 7. | Zacharias' style of apologetic focuses predominantly on Christianity's answers to life's great existential questions, with defense of God.
Le style apologétique de Zacharias se concentre principalement sur les réponses aux questions existentielles, tout en présentant une défense de Dieu. |
| 8. | This work is considered the prototype of the first modern revisionist historiography on Italy, alternately to apologetic historiography of Savoy.
Cet ouvrage est considéré comme le prototype d'un premier révisionnisme historiographique sur l'Italie moderne, alternatif à historiographie apologétique de la Maison de Savoie. |
| 9. | Slavery in Greek antiquity has long been an object of apologetic discourse among Christians, who are typically awarded the merit of its collapse.
Chez les Modernes, l’esclavage en Grèce antique est longtemps l’objet d’un discours apologétique chrétien qui s’attribue la responsabilité de la fin du système. |
| 10. | When Wakasanosuke encounters Moronao, Moronao's attitude is so welcoming and apologetic that Wakasanosuke confusedly abandons his murderous intentions - as Honzō planned.
Lorsque Wakasanosuke rencontre Moronao, l'attitude de Moronao est tellement accueillante et apologétique que Wakasanosuke abandonne confusément ses intentions meurtrières - comme l'avait prévu Honzō. |
