| 1. | The Sufi Saint Ibn Arabi stated: There is nothing but God.
Ibn Arabi a déclaré: « Il n'y a rien, mais Dieu ». |
| 2. | He also managed the party's daily newspaper, Al Tahrir al Arabi ("The Arab Liberation").
Il a également dirigé le journal Al Tahrir al Arabi (la libération arabe). |
| 3. | For the 2009–10 season, he signed with Al Arabi Doha of the Qatari Basketball League.
Pour la saison 2009-2010, il signe avec le club qatari d'Al Arabi Doha. |
| 4. | Malika Arabi was born in Kabylie, Mizrana, in the village of Tarsift near Tigzirt.
Malika Arabi est née en Kabylie maritime en pleine Mizrana dans le village de Tarsift près de Tigzirt. |
| 5. | Abdelkader died in Damascus on 26 May 1883 and was buried near the great Sufi Ibn Arabi in Damascus.
Abdelkader meurt à Damas le 26 mai 1883, et est enterré près du grand soufi Ibn Arabi, à Damas. |
| 6. | At the end of 1996 she joined the Al Kifah Al Arabi newspaper, and worked there for a year.
À la fin de l'année 1996, elle rejoint le journal Al Kifah Al Arabi et y travaille pendant un an. |
| 7. | Ibn Arabi described Idris as the "prophet of the philosophers" and a number of works were attributed to him.
Ibn Arabi décrit Idris comme le « prophète des philosophes » vu le nombre de connaissances qu'il a pu apporter. |
| 8. | This transfer of his remains was controversial as Abd el-Kader had clearly wanted to be buried in Damascus with his master Ibn Arabi.
Ce transfert est controversé, car Abdelkader a clairement voulu être enterré à Damas, avec son maître Ibn Arabi. |
| 9. | Before the constitution of the state of Iraq, the term "Iraq arabi" referred to the region around Baghdad and Basra.
Avant la création du pays appelé Irak, le terme « Iraq arabi » référait à la région autour de Bagdad et Bassorah. |
| 10. | They include ali dilem , the correspondent of , bachir el arabi and hakim laâlam , the columnist for
c’est le cas d’ali dilem , du correspondant du sud-ouest d’alger , bachir el arabi et d’hakim laâlam , le chroniqueur du soir d’algérie |
