| 1. | Ramírez was a member of a family of artists from Aragon.
Ramírez est membre d'une famille d'artistes aragonais. |
| 2. | The Aragonese castle, built in 1470 by Pirro del Balzo Orsini.
Château Aragonais, construit en 1470 à la demande du duc Pirro del Balzo Orsini. |
| 3. | Mr president , the overwhelming majority of aragonese people do not want to be plundered.
monsieur le président , l’écrasante majorité des aragonais ne veut pas être spoliée. |
| 4. | Departamento Encuesta de usos lingüísticos en las comarcas orientales de Aragón.
2003 : enquête de l'Institut aragonais de statistique sur les usages linguistiques dans les comarques de l'est de l'Aragon. |
| 5. | The Aragon period (1282–1409) is characterized by a political, economic and demographic decline of Mazara.
L'âge des Aragonais (1282-1409) est caractérisé par la décadence politique, économique et démographique du territoire de Mazara. |
| 6. | The final and definitive collection was dedicated to Pero de Luna, the Aragonese Pope of Avignon Benedict XIII.
La collection finale définitive était dédiée à Pero de Luna, le pape aragonais d’Avignon Benoît XIII. |
| 7. | His degree dissertation consisted of an edition of the Aragonese text of the Agriculture Treatise of Palladius Rutilius Emilianus.
Sa mémoire était une édition du texte aragonais du Traité d'agriculture de Palladius Rutilius Emilianus. |
| 8. | The other remarkable element is its excellent Mudéjar-Catholic Monarchs style roofs, constituted by three magnificent taujeles of Aragonese Mudéjar carpenters.
Les plafonds de style mudéjar-rois catholiques sont constitués par trois magnifiques pièces de charpentiers mudéjars aragonais. |
| 9. | The rejection of Eleanor could have caused serious diplomatic incidents between the Castilian and Aragonese courts.
Le rejet de sa femme par l'Infant Jacques pourrait avoir causé de graves accidents diplomatiques entre les castillans et les aragonais. |
| 10. | On the same day the Pisan fleet was defeated in the gulf of Cagliari by the Aragonese Admiral Francis Carroz.
Le même jour, la flotte pisane est défaite dans le golfe de Cagliari par l'amiral aragonais Francis Carroz. |
